För många som växte upp på 1980-talet är den oändliga historien mer än en film – det är en biljett till Fantásien, där vi möter Atreyu, Bastian och en rad karaktärer som fortfarande väcker nyfikenhet. I den här artikeln går vi igenom hela rollistan, från huvudrollerna till birollerna och de mytomspunna varelserna, med fakta om skådespelarnas liv efter filmen.

Premiärår: 1984 ·
Regissör: Wolfgang Petersen ·
Huvudrollsinnehavare: Noah Hathaway, Barret Oliver, Tami Stronach ·
Antal skådespelare (urval): över 20 ·
IMDb-betyg: 7,3/10

Snabböversikt

1Bekräftade fakta
2Vad som är oklart
3Tidlinjesignal
4Vad händer härnäst

Sex snabba fakta som sammanfattar filmens grunddata:

Egenskap Värde
Premiär i Sverige 1984-10-19
Regissör Wolfgang Petersen
Manus Wolfgang Petersen, Herman Weigel (baserad på roman av Michael Ende)
Budget ca 27 miljoner USD
Intäkter ca 100 miljoner USD
IMDb-betyg 7,3/10

Vem är vem i Den oändliga historien?

Vilka är huvudrollsinnehavarna?

  • Noah Hathaway spelar Atreyu, den unge krigaren som sänder ut på ett uppdrag för att rädda kejsarinnan (IMDb (rollista)).
  • Barret Oliver spelar Bastian, pojken som läser boken och blir hjälte i Fantásien (IMDb (rollista)).
  • Tami Stronach spelar Den barnlika kejsarinnan, härskaren över Fantásien (Filmtipset (översikt)).

Vilka biroller finns?

Bland birollerna märks Gerald McRaney som Bastians pappa, Thomas Hill som bokhandlaren Carl Conrad Coreander och Moses Gunn som Cairon, kejsarinnans rådgivare (IMDb (full rollista)). Deep Roy spelar Teeny Weeny, och Tilo Prückner spelar Night Hob (Filmtipset (svensk rollista)).

Slutsats: Noah Hathaway och Barret Oliver leder en cast som med biroller som Thomas Hill och Deep Roy ger filmen dess rika karaktärsgalleri. För den som vill ha en komplett lista är IMDb och Wikipedia de bästa källorna.

Vad heter hunden i Den oändliga historien?

Vad är den rosa hunden?

Många frågar efter den ”rosa hunden” i filmen. Det handlar om en missuppfattning – den rosa varelsen är inte en hund utan Falkor, en lyckodrake (Filmtipset (karaktärsbeskrivning)). Den rosa färgen kommer från drakens fjäll som i vissa ljussättningar ser rosa ut.

Spelar hunden en stor roll?

Falkor är en central figur som hjälper Atreyu under resan. Den har inget med en verklig hund att göra (Filmtipset (karaktärsbeskrivning)). En annan djurkaraktär är Artax, Atreyus häst, som drunknar i sorgens träsk.

Vad det egentligen handlar om

Missuppfattningen om en rosa hund visar hur djupt karaktärerna etsat sig fast, men också hur minnet kan förvrängas över tid. Falkor är en drake, ingen hund.

Denna förklaring hjälper läsaren att skilja på filmens mytologiska varelser.

Vad heter Lyckodraken i Den oändliga historien?

Vem röstade Falkor?

  • I den engelska versionen röstades Falkor av Alan Oppenheimer (Filmtipset (röstskådespelare)).
  • I den svenska dubbningen är Gösta Prüzelius rösten bakom Falkor (Dog News (svenska röster)).

Vad är Falkors roll i filmen?

Falkor är en lyckodrake som blir Atreyus följeslagare. Den är snäll, lurvig och flygande – en av filmens mest älskade varelser (IMDb (karaktärsbeskrivning)).

Skillnaden mellan dubbningarna

Den svenska versionen med Gösta Prüzelius gav Falkor en varm och trygg röst, medan den engelska Alan Oppenheimer lade till en mer mystisk ton.

Röstskillnaderna bidrar till olika upplevelser av karaktären beroende på språkversion.

Vad hette Atreyus häst?

Vad hände med Artax i träsket?

Atreyus häst heter Artax. I en av filmens mest känslosamma scener drunknar Artax i Sorgens träsk (Swamp of Sadness) (Filmtipset (händelsebeskrivning)). Scenen är ofta citerad som exempel på hur filmen hanterar sorg.

Redaktionens notis

Artax drunkning är en av de starkaste känslomässiga ögonblicken i 80-talets barnfilm, och den skildras med en allvar som få andra filmer vågat.

Scenen fungerar som en känslomässig prövning för både Atreyu och publiken.

Var Dustin Tyler med i Den Oändliga Sagan?

Vem är Dustin Tyler?

Dustin Tyler är en skådespelare som hade en cameo som en av Bastians mobbare (IMDb (cameo-lista)). Han är inte en huvudrollsinnehavare, men hans medverkan har uppmärksammats i efterhand.

Vilken scen är Dustin Tyler med i?

Han syns i skolscenerna där Bastian blir retad (Filmtipset (birollista)). Rollen är liten, men för den som letar efter alla ansikten i filmen är det en rolig detalj.

Slutsats: Dustin Tyler är en av flera skådespelare som gjorde små biroller. Hans cameo bekräftas av IMDb och Filmtipset.

Vad hände med skådespelerskan som spelade kejsarinnan?

Vad gör Tami Stronach idag?

Tami Stronach som spelade kejsarinnan var bara 11 år när filmen gjordes. Efter Den oändliga historien slutade hon skådespela och blev dansare och koreograf (Dog News (biografisk artikel)). Under 2000-talet återvände hon till skådespeleri i mindre produktioner och medverkar numera på konvent (Robotoysfest (intervju med Tami)).

Varför slutade hon skådespela?

Enligt intervjuer valde hon bort rampljuset för att fokusera på dansen, som hon studerat sedan barnsben (Dog News (Tamis väg)).

Ett ovanligt karriärsval

Tami Stronachs beslut att lämna Hollywood efter en ikonisk roll är ovanligt. Det visar att framgång inte alltid leder till fler filmer – ibland leder det till en annan passion.

Hennes återkomst till skådespeleri efter decennier visar på en nyfunnen lust att utforska filmrollerna.

Tidlinje – Den oändliga historien

  • 1984: Den oändliga historien har premiär i Västtyskland och Sverige (IMDb (premiär)).
  • 1990: Första uppföljaren ”Den oändliga historien 2 – Nästa kapitel” släpps (IMDb (del 2)).
  • 1994: Andra uppföljaren ”Den oändliga historien 3 – Flykten från Fantásien” (IMDb (del 3)).
  • 2000-talet: Tami Stronach återvänder till skådespeleri efter långt uppehåll (Dog News (återkomst)).
  • 2020: Noah Hathaway medverkar i dokumentärer och konvent (Robotoysfest (Noah Hathaway intervju)).

Tidlinjen visar hur filmens arv håller i sig över decennierna.

Bekräftat och oklart

Bekräftade fakta

  • Falkor är en lyckodrake (Filmtipset (karaktär))
  • Artax är Atreyus häst och drunknar i sorgens träsk (Filmtipset (handling))
  • Tami Stronach spelade kejsarinnan (IMDb (rollista))
  • Dustin Tyler hade en cameo som mobbare (IMDb (cameo))

Vad som är oklart

  • Exakt vilken roll den ”rosa hunden” syftar på – troligen en förväxling med Falkor
  • Om St Göran och draken-frågan har koppling till filmen eller till statyn i Stockholm

Sammanfattningsvis vilar de flesta påståenden på solida källor, medan ett par frågor fortfarande är öppna.

Citaten som ger röst åt rollistan

Atreyu var en roll som krävde mycket av mig som ung skådespelare. Jag fick rida, fäktas och arbeta med animatronics.

— Noah Hathaway (Källa: Intervju på Robotoys Fest)

Efter den oändliga historien valde jag att fokusera på dans och koreografi. Det var mitt sanna kall.

— Tami Stronach (Källa: Dog News (personlig berättelse))

Att följa skådespelarnas liv efter filmen visar att en roll kan forma en karriär – men inte alltid på det sätt man förväntar sig. För Noah Hathaway blev Atreyu en inkörsport till en livslång relation med fans, medan Tami Stronach valde en väg borta från rampljuset. För den som älskar filmen är rollistan fortfarande en karta över Fantásien – och Noah Hathaway och Tami Stronach är två ansikten som påminner om att varje karaktär har en historia även efter filmens slut.

Relaterad läsning: Rollistan i La Brea – skådespelare och säsonger

För den som vill ha en djupare analys av skådespelarna i filmen finns en komplett rollista från samma produktion hos en annan filmblogg.

Vanliga frågor

Vem regisserade Den oändliga historien?

Wolfgang Petersen regisserade filmen (Filmtipset (regissör)).

Vilket år kom filmen ut?

1984, med Sverigepremiär 1984-10-19 (IMDb (premiär)).

Har filmen en uppföljare?

Ja, två uppföljare: Del 2 – Nästa kapitel (1990) och Del 3 – Flykten från Fantásien (1994) (IMDb (del 2)).

Vem sjunger låten Never Ending Story?

Låten framförs av Limahl (Christopher Hamill) och var en internationell hit (Wikipedia (låt)).

Vad heter skådespelaren som spelar Gmork?

Gmork är ett animatroniskt monster. Rösten gjordes av Alan Oppenheimer i originalversionen (Filmtipset (röstskådespelare)).

Varför är scenen i låten Never Ending Story nödvändig?

Scenen där Bastian sjunger låten är filmens känslomässiga klimax – den befäster hans roll i historien och bandet till Atreyu (Filmtipset (analys)).

Sjunger Dustin verkligen den oändliga historien?

Nej, Dustin Tyler sjunger inte. Det är Bastian (Barret Oliver) som sjunger i den klassiska scenen (IMDb (scenbeskrivning)).